SHAKESPEARE IMPROMPTU

 

[Lecture-spectacle]
1 comédien
1 heure
Fiche technique : spectacle autonome























Propos

Faire découvrir la poésie dans les oeuvres de Shakespeare à l'occasion de la manifestation du Printemps des Poétes, pour des collégiens.



Résumé
Un comédien vient lire des extraits choisis de l'oeuvre shakespearienne : poèmes, chansons, incantations... en français et en anglais afin de faire découvrir la langue et la musicalité de l'auteur. Puis, s'ils le souhaitent certains élèves sont à leur tour invités à lire devant tout le monde.
Il s'agit avant tout de donner un tout petit aperçu de qui était Shakespeare, comme un amuse-bouche, et en aucun cas de donner un cours magistral.



Déroulement

Spectacle créé au Collège Lamartine de Villeurbanne.
9 classes de 5ème et 3ème, dont 1 SEGPA ont participé au projet.
Les échanges ont duré à chaque fois 1 heure, afin d'avoir le temps de discuter avec les élèves et de bien leur expliquer ce qu'on leur présentait.



Extrait

Sigh no more, ladies, sigh no more,
Men were deceivers ever,
One foot in see, and one on shore,
To one thing constant never.

Plus de soupirs, mesdames, en songeant
A l'inconstance des amants,
Toujours courant à des amours nouvelles,
Un pied sur le rivage et l'autre en caravelle,
Plus de soupirs : laissez-les s'encourir.

Then sigh not so, but let them go,
And be you blithe and bonny,
Converting all sounds of woe
Into hey nonny, nonny.

Riez, chantez, faites-vous belles,
Changez-moi ces tristes minois
En tradéri-déra, lon la.

Beaucoup de bruit pour rien



 

 

Compagnie Zéotrope - 4 rue Serge Ravanel- 69100 VILLEURBANNE
04.78.41.83.61 | contact [AT] zeotrope.fr

SIRET : 432 889 731 00027 | APE : 9001Z
Licence entrep. spectacle cat. 2 : 2-1058604

Haut de page